Marie Fleury Wullschleger est titulaire d’un doctorat ès lettres de la Freie Universität de Berlin. Ses recherches portent principalement sur la littérature contemporaine. Elle est active dans le milieu littéraire suisse comme organisatrice et modératrice de rencontres littéraires, le plus souvent bilingues et axées sur la traduction. Elle enseigne actuellement au sein du programme de Littérature comparée de l’Université de Genève ainsi que l’allemand et le français dans le secondaire.